Cem kaptanım sabırsızlıkla bekliyorum çevirini
İlgine teşekkür ederim Zafer Kardeş.
Kışın evden burnumu dışarıya çıkartamadığım günler - ki bu yıl çok olacak gibi görünüyor- tercümeye dalacağım.
Bir de kenara koyduğum ve el atmam gereken Fr. Yelken & Kürek Federsyonunun eğitim programı var.
Bazılarına göre tercüme ve tercüme derlemelerin hiç kıymeti yok. Sadece yabancılara öykünme, gereksiz işler olarak görüyorlar.
Oysa "dış dünyayı" gözlemleyip öğrenmek bence paha biçilmez bir çaba. En azından ufuk açıyor.
“İçinde ütopya olmayan bir dünya haritasına bakmaya bile değmez… İlerleme dediğin, ütopyaların gerçekleşmesidir” diyordu Oscar Wilde.