Özgür çok iyi bir paylaşım yapmış
Bu resim bana ait.
Orjnali Kapt Yücel Sügen, Kaptanın Kılavuzu'ndan alıntıdır.
Burada kafa karıştıran baş ve kıçta açmaz olan kısa halatlara koltuk diyor.
Orjinali Breast Line
Amatör Denizci El Kitabı'nda da bunlara açmaz deniyor.
Ancak tekne vasatından sahile alınan halatlar için çapraz diye bir tabir var.
Ancak benim araştırdığım bir başka kaynakta böyle bir tabir yok.
Bunlara spring demek doğru olmamalı.
Çünkü fonksiyon olarak tamamen farklı işlevi var.
Springin kaşılığı bizde pürmeçe olarak geçiyor...
Baş ve kıç halatı tamam
Pürmeçe tamam...
Bu veya benzeri tabirlerin zorlayarak türkçeleştirilmesi veya daha kötüsü ingilizce tabirlerinin yaygınlaştırılmasına da fena halde karşıyım, belirteyim!
Bu aşamada çapraz tanımına itirazım var.
Bir kere çok genel bir tanım...
Şeklen çapraz olan her şeye çapraz dersek ciddi anlam eksiklikleri ortaya çıkartıyor.
Springlere çapraz demek kolaycılık olur bence
Konuyu tekneyi bağlı iken yerinde tutan halatlar, yanaşmada kullanılan halatlar ve ayrılmada kullanılan halatlar olarak 3 ana grupta sınıflamak lazım.
Kolaylık olsun diye baş-kıç halatı + pürmeçe harici tüm halatlara açmaz demiş çıkmış profesyoneller...
Peki ama biz ne diyelim...
Çünkü koskoca ticari bir şilep gibi 15 yerden bağlamıyoruz kayığı