Arvel Gentry slot effect..

[Ersin Böke]

Murat reisim inanılmaz bir tercüme olmuş. Keyifle okudum. Üstelik ingilizcesinde anlamadığım yerler varmış, sayenizde daha iyi anlamış oldum.

Bunu hemen yayınlayalım. Lütfen tercümeye devam edelim. Hepimize çok faydası olacak bir çalışma olmuş. Ben bu konunun bu kadar açık anlatıldığı başka bir kaynak bilmiyorum doğrusu.

Tekrar elinize sağlık.

Bu arada akışkanlar mekaniği ile ilgili kim tabirleri de çok güzel tariflemişsiniz.

[Murat Erciyes]

Teşekkür ederim. Ama size gönderdiğim ve göndereceğim metinleri sizin ya da başka bir Reisin gözden geçirip gerekli edit işlemlerini ve düzeltmeleri yapması çok iyi olur. Hatalı ya da anlam bütünlüğü olmayan bir iş çıkmasın.

Sonra pdf olarak yayınlama işi sizde olsun. Bugün ikinci makaleyi gönderirim.


BALIM SY

[Eyüp Oğan]

Murat reisim inanılmaz bir tercüme olmuş. Keyifle okudum. Üstelik ingilizcesinde anlamadığım yerler varmış, sayenizde daha iyi anlamış oldum.

Bunu hemen yayınlayalım. Lütfen tercümeye devam edelim. Hepimize çok faydası olacak bir çalışma olmuş. Ben bu konunun bu kadar açık anlatıldığı başka bir kaynak bilmiyorum doğrusu.

Tekrar elinize sağlık.

Bu arada akışkanlar mekaniği ile ilgili kim tabirleri de çok güzel tariflemişsiniz.

Bu başlığı ilgiyle takip ediyorum.
Türkçe çevirileri de merakla bekliyorum.
Emeği geçenlere çok teşekkürler..
Benim ingilizcem çeviri için hiç yeterli değil, yoksa seve seve yardımcı olmak isterdim.

Ersin, Makaleler ne zaman yayınlanmaya başlayacak?

[Ersin Böke]

Rojda markete gitti .. Gelsin..  :)

[Bülent Büyükdağ]

Ersin, yazarından izin almış mıydık çeviriyi yayınlamak için?

[Ersin Böke]

Vefat etmiş maalesef.. Zaten internette , linki ile birlikte vereceğiz. Sorun olmaz diye düşünüyorum. Zaten site yakında kaldırılabilir uyarısı var.

[Bülent Büyükdağ]

Çevirin de bir. Nasılsa hâl çaresi bulunur.

[Ersin Böke]

Yayınlıycam ilk bölümü birazdan,. Yazılar 1970 li yıllardan..

[Bülent Büyükdağ]

Kütüphanede ayrı bir başlık olarak yapalım Ersincim, buraya da şu başlıkta diye not düşelim istersen.

[Ersin Böke]

E bu ayrı başlık zaten..

[Ahmet Kabaalioğlu]

Başlığı ve makaleleri kütüphaneye komple taşırız sorun yok buradan devam edebiliriz.

[Ahmet Kabaalioğlu]

Evet efendim ilk makale ektedir. Emekleri için Murat Reis'e çok teşekkürler. Elinize sağlık.


1-Yelkenler Gerçekte Nasıl Çalışırlar.

http://heyamolahey.com/uploads/yelken_calis.pdf

[Ahmet Kabaalioğlu]

2- Sınır Tabakası İçindeki Akış ve Ön Yelken

http://heyamolahey.com/uploads/on_yelken.pdf

[Tan Kaan Özkan]

Elinize, emeğinize sağlık.
Teşekkürler.

[Bülent Büyükdağ]

Çeviri kiminse adını yazalım. Emek bu.
Valla gurur duydum.