[Doğan Erbahar]

Biraz önce youtube da Osman Atasoy ve Sibel Atasoy'un yeni çekilmiş bir söyleşisini dinledim inanılmaz keyif aldım, aşağıda paylaşıyorum linki.

Ancak aklıma takılan bir şey var, videoda güney enlemlerinde 40'ıncı, 50'inci ve 60'ıncı enlemlerin lakaplarından bahsettiği bir kısım var. 41:30 civarında başlıyor. Orada 60 lar için argo bir lakap olduğunu söyledi. Her Türk gibi argoyu merak ettim 

Benim duyduğum "Roaring Forties, Furious Fifties and Screaming Sixties?" var. Başka ismini bilen var mı 60. enlemin?

[Çetin Kent]

Benim tahminim argo değil de, "60 lardan sonra tanrı da yoktur" dendiği için diyemediler.

[Özgür Ökten]

Tanrı yoktur için 60'lardan sonra değil de şöylesini gördüm;
"below 40 degrees south there is no law; beyond 50 degrees south, there is no God."

Screaming yerine "screeching" ve "Shrieking" kelimeleri de kullanılıyor.
ama ille de argo olacaksa meşhur "f*cking" olsa gerek!