Ekran görüntüsü okunmayabilir, aşağıya alıntı yaptım. Google tercümesi de altında
"Volvo Penta Tachometer LCD Replacement Screen for VP 873992, 873688, 873998
Replacement LCD screen for Volvo Penta Tachometer Hour meter.
This screen replaces faulty / blank LCD screens in the Volvo Penta tachometers. *** Not suitable for EVC Tachometers***
The hours are logged in the instrument, so even if the LCD screen is broken the hours are still recorded. After changing the display, your original engine hours will be displayed.
There is no soldering involved when changing these screens.
We offer a service to replace the screen for you. You would need to send in your Tachometer to us and we will dispatch it to you once the replacement has been carried out. Please see our contact details for our address. If you would like this service then please select 'Repair Service to Replace Screen' Option from the drop down menu.
If you are happy to carry out the replacement yourself, please select 'Replacement LCD Screen' option form the drop down menu.
To carry out the replacement yourself you will need a small 6mm spanner and a small screwdriver.
**PLEASE NOTE THIS ITEM IS NON RETURNABLE AS IT IS AN ELECTRONIC COMPONENT**
We also supply new Volvo Penta Tachometers, see related products... "
"VP 873992, 873688, 873998 için olvo Penta Takometre LCD Yedek Ekranı
Volvo Penta Takometre Saat ölçer için yedek LCD ekran.
Bu ekran Volvo Penta takometrelerdeki arızalı/boş LCD ekranların yerini alır. *** EVC Devir Ölçerler için uygun değildir***
Saatler cihaza kayıtlı olduğundan LCD ekran kırılsa bile saatler kaydedilmeye devam eder. Ekranı değiştirdikten sonra orijinal motor saatleriniz görüntülenecektir.
Bu ekranları değiştirirken herhangi bir lehimleme işlemi yapılmaz.
Sizin için ekran değişimi hizmeti sunuyoruz. Takometrenizi bize göndermeniz gerekir; değiştirme işlemi tamamlandıktan sonra size göndereceğiz. Adresimiz için lütfen iletişim bilgilerimize bakınız. Bu hizmetten yararlanmak istiyorsanız lütfen açılır menüden 'Ekranı Değiştirmek İçin Onarım Hizmeti' seçeneğini seçin.
Değiştirme işlemini kendiniz yapmaktan memnunsanız, lütfen açılır menüden 'LCD Ekran Değiştirme' seçeneğini seçin.
Değiştirme işlemini kendiniz gerçekleştirmek için 6 mm'lik küçük bir anahtara ve küçük bir tornavidaya ihtiyacınız olacaktır."